unerlaubt

kriminell; unrechtmäßig; widerrechtlich; ungenehmigt; verboten; gesetzwidrig; unzulässig; nicht erlaubt; gesetzeswidrig; unberechtigt; illegal; unautorisiert; ungesetzlich; schwarz (umgangssprachlich); rechtswidrig; untersagt; ordnungswidrig; unzuständig; ohne Befugnis; unbefugt; ohne Erlaubnis

* * *

un|er|laubt ['ʊn|ɛɐ̯lau̮pt] <Adj.>:

a) ohne Erlaubnis [geschehend]:

unerlaubtes Fernsehen; sie blieben dem Unterricht unerlaubt fern.

Syn.: ↑ tabu, ↑ verboten.

b) dem Gesetz widersprechend:

unerlaubter Waffenbesitz; unerlaubte Werbung.

Syn.: ↑ gesetzwidrig, ↑ illegal, ↑ illegitim (bildungsspr.), ↑ kriminell, ↑ schwarz (ugs.), ↑ strafbar, ↑ ungesetzlich, ↑ unrechtmäßig, ↑ unzulässig, verboten, ↑ widerrechtlich.

* * *

ụn|er|laubt 〈Adj.〉 nicht erlaubt ● das \unerlaubte Betreten des Geländes; \unerlaubte Beziehungen zu jmdm. unterhalten; \unerlaubte Entfernung von der Gruppe

* * *

ụn|er|laubt <Adj.>:

ohne Erlaubnis [erfolgend, getan werdend o. Ä.]; verboten; [rechtlich] nicht erlaubt:

eine -e Handlung;

das -e Betreten des Gebäudes;

-er Waffenbesitz ist strafbar;

er ist dem Unterricht u. ferngeblieben.

* * *

ụn|er|laubt <Adj.>: ohne Erlaubnis [erfolgend, getan werdend o. Ä.]; verboten; [rechtlich] nicht erlaubt: eine -e Handlung; das -e Betreten des Gebäudes; -er Waffenbesitz ist strafbar; Er wurde wegen Passdiebstahls und -en Grenzübertritts angeklagt (Bieler, Mädchenkrieg 391); ... dem Neffen ... sei wegen -er Nebeneinkünfte gekündigt worden (Hamburger Abendblatt 21. 5. 85, 3); er ist dem Unterricht u. ferngeblieben; In der Nähe klebte ein Trupp Braunhemden ... u. Plakate (G. Vesper, Laterna 18).